[ v04 p217 ]
04:0217(32)NG
The decision of the Authority follows:
4 FLRA No. 32 INTERNATIONAL BROTHERHOOD OF ELECTRICAL WORKERS, AFL-CIO, LOCAL 1186 (Union) and NAVY PUBLIC WORKS CENTER, PEARL HARBOR, HONOLULU, HAWAII (Activity) Case No. O-NG-31 DECISION AND ORDER ON NEGOTIABILITY ISSUE THIS CASE COMES BEFORE THE FEDERAL LABOR RELATIONS AUTHORITY (THE AUTHORITY) PURSUANT TO SECTION 7105(A)(2)(E) OF THE FEDERAL SERVICE LABOR-MANAGEMENT RELATIONS STATUTE (THE STATUTE) (5 U.S.C. 7101 ET SEQ.). UNION PROPOSAL ARTICLE 20, SECTION 1-- DISCIPLINARY ACTIONS SUBJECT TO PROVISION OF RIGHTS OF UNION AND EMPLOYEE, DISCUSSIONS THAT MAY LEAD TO DISCIPLINARY ACTION WILL BE HELD BETWEEN A SUPERVISOR HAVING HAD AUTHORITY TO PROPOSE THE ACTION, THE EMPLOYEE CONCERNED, AND HIS STEWARD IF REQUESTED BY THE EMPLOYEE. THE EMPLOYEE HAS THE RIGHT TO SPEAK OR REMAIN SILENT OR REFUSE TO GIVE A WRITTEN STATEMENT AND SHALL BE SO INFORMED BY THE EMPLOYER AT THE OUTSET OF THE INQUIRY OR INVESTIGATION. QUESTION HERE BEFORE THE AUTHORITY THE PRINCIPAL QUESTION IS WHETHER THE UNION'S PROPOSAL VIOLATES THE RIGHT OF THE AGENCY TO DIRECT AND ASSIGN WORK TO ITS EMPLOYEES OR TAKE DISCIPLINARY ACTION AGAINST THEM UNDER SECTION 7106(A)(2) OF THE STATUTE, /1/ OR WHETHER THE PROPOSAL ESTABLISHES A NEGOTIABLE PROCEDURE UNDER SECTION 7106(B)(2) OF THE STATUTE. /2/ OPINION CONCLUSION AND ORDER: THE UNION'S PROPOSAL ESTABLISHES A NEGOTIABLE PROCEDURE UNDER SECTION 7106(B)(2) OF THE STATUTE. ACCORDINGLY, PURSUANT TO SECTION 2424.10 OF THE AUTHORITY'S RULES AND REGULATIONS (5 CFR 2424.10, AS AMENDED BY 45 FED.REG. 48,575(1980)), IT IS ORDERED THAT THE AGENCY SHALL UPON REQUEST (OR AS OTHERWISE AGREED TO BY THE PARTIES) BARGAIN CONCERNING THE SUBJECT PROPOSAL. /3/ REASONS: THE UNION'S PROPOSAL PROVIDES, ESSENTIALLY, THAT WHERE A SUPERVISOR WITH THE AUTHORITY TO PROPOSE DISCIPLINE IS HOLDING AN INVESTIGATORY DISCUSSION WITH AN EMPLOYEE AND HIS UNION REPRESENTATIVE (IF REQUESTED), WHICH DISCUSSION MAY LEAD TO DISCIPLINARY ACTION AGAINST SUCH EMPLOYEE, THE LATTER MUST BE ADVISED BY MANAGEMENT AT THE START OF THE DISCUSSION THAT HE MAY REMAIN SILENT AND GIVE NO WRITTEN STATEMENT. THE AGENCY'S BASIC POSITION IS THAT THE UNION'S PROPOSAL IS OUTSIDE THE DUTY TO BARGAIN BECAUSE IT WOULD DIRECTLY IMPAIR OR UNREASONABLY DELAY MANAGEMENT'S RIGHT UNDER SECTION 7106(A)(2)(A) OF THE STATUTE TO TAKE DISCIPLINARY ACTION AGAINST EMPLOYEES. THE OFFICE OF PERSONNEL MANAGEMENT (OPM), IN ITS BRIEF AMICUS CURIAE FILED PURSUANT TO PERMISSION GRANTED BY THE AUTHORITY UNDER SEC. 2429.9 OF ITS RULES AND REGULATIONS (5 CFR 2429.9), SUPPORTS THE AGENCY'S CONTENTION THAT THE DISPUTED PROPOSAL CONFLICTS WITH MANAGEMENT'S RIGHT TO DISCIPLINE ITS EMPLOYEES, ARGUING THAT AN EMPLOYEE'S FAILURE TO RESPOND DURING AN INVESTIGATION CONSTITUTES INSUBORDINATION. /4/ OPM ADDITIONALLY CONTENDS THAT THE UNION'S PROPOSAL WOULD VIOLATE MANAGEMENT'S RIGHT UNDER SECTION 7106(A)(2) TO ASSIGN AND DIRECT THE WORK OF EMPLOYEES BY ESTABLISHING THE RIGHT OF AN EMPLOYEE TO REMAIN SILENT DURING AN INVESTIGATION CONCERNING THE PERFORMANCE OF ASSIGNED DUTIES, AND SIMILARLY "WOULD VIOLATE MANAGEMENT'S RIGHT AND OBLIGATION TO PROTECT THE PUBLIC INTEREST IN THE MAINTENANCE OF EFFECTIVE GOVERNMENT FUNCTIONS," CITING AND RELYING UPON SECTION 7101 OF THE STATUTE /5/ AS SUPPORT FOR SUCH CONTENTION. THE AGENCY AND OPM FURTHER CONTEND THAT THE UNION'S PROPOSAL IS INCONSISTENT WITH A "GOVERNMENT-WIDE RULE OR REGULATION" WITHIN THE MEANING OF SECTION 7117(A) OF THE STATUTE, MORE SPECIFICALLY 5 CFR 5.3, /6/ AND THAT THE DUTY TO BARGAIN THEREFORE DOES NOT EXTEND TO SUCH MATTER. HOWEVER, INASMUCH AS THE FOREGOING REGULATION SPECIFICALLY APPLIES ONLY TO INQUIRIES CONDUCTED BY THE OPM OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVES "ARISING UNDER THE LAWS, RULES OR REGULATIONS ADMINISTERED BY THE (OPM)," RATHER THAN TO OTHER DISCUSSIONS HELD BY AGENCY MANAGEMENT AS CONTEMPLATED BY THE UNION'S PROPOSAL, THE CITED REGULATION IS DEEMED INAPPOSITE TO THE INSTANT DISPUTE. IN ADDITION, FOR THE REASONS STATED BELOW, THE RESPECTIVE CONTENTIONS BY THE AGENCY AND OPM THAT THE PROPOSAL HEREIN IS NOT WITHIN THE DUTY TO BARGAIN UNDER THE STATUTE CANNOT BE SUSTAINED. SECTION 7106 OF THE STATUTE SPECIFIES, IN SUBSECTION (A), VARIOUS RIGHTS RESERVED TO AGENCY MANAGEMENT. SECTION 7106(B)(2), HOWEVER, PROVIDES THAT THE ENUMERATION OF THE SPECIFIED MANAGEMENT RIGHTS IN SUBSECTION (A) DOES NOT PRECLUDE THE NEGOTIATION OF PROCEDURES WHICH MANAGEMENT WILL OBSERVE IN EXERCISING THOSE RIGHTS. THE LEGISLATIVE HISTORY OF THE STATUTE, AS IT PERTAINS TO SUBSECTION (B)(2), REVEALS THAT THE COMMITTEE ON CONFERENCE, IN ADOPTING THE BILL WHICH SUBSEQUENTLY WAS ENACTED BY CONGRESS AND SIGNED INTO LAW BY THE PRESIDENT, SPECIFICALLY REJECTED A PROVISION OF THE SENATE BILL (S. 2640) WHICH STATED THAT NEGOTIATION ON PROCEDURES SHOULD NOT "UNREASONABLY DELAY" SO AS TO "NEGATE" THE EXERCISE OF MANAGEMENT'S RESERVED RIGHTS. /7/ IT IS THEREFORE JUSTIFIABLE TO CONCLUDE THAT CONGRESS DID NOT INTEND SUBSECTION (B)(2) TO PRECLUDE NEGOTIATION ON A PROPOSAL MERELY BECAUSE IT MAY IMPOSE ON MANAGEMENT A REQUIREMENT WHICH WOULD DELAY IMPLEMENTATION OF A PARTICULAR ACTION INVOLVING THE EXERCISE OF A SPECIFIED MANAGEMENT RIGHT. RATHER, AS THE CONFERENCE REPORT INDICATES, SUBSECTION (B)(2) IS INTENDED TO AUTHORIZE AN EXCLUSIVE REPRESENTATIVE TO NEGOTIATE FULLY ON PROCEDURES, EXCEPT TO THE EXTENT THAT SUCH NEGOTIATIONS WOULD PREVENT AGENCY MANAGEMENT FROM ACTING AT ALL. /8/ IN THE INSTANT CASE, WHILE THE AGENCY AND OPM CONTEND THAT THE UNION'S PROPOSAL WOULD DIRECTLY IMPAIR AS WELL AS UNREASONABLY DELAY MANAGEMENT'S RESERVED RIGHT UNDER SECTION 7106(A)(2)(A) TO "TAKE . . . DISCIPLINARY ACTION AGAINST . . . EMPLOYEES," THERE IS NO INDICATION THAT COMPLIANCE WITH THE DISPUTED PROPOSAL WOULD MAKE IT IMPOSSIBLE FOR THE AGENCY TO IMPLEMENT SUCH DISCIPLINARY ACTIONS. INDEED, THE PROPOSAL HEREIN DOES NOT DIRECTLY INVOLVE AGENCY MANAGEMENT'S RIGHT TO TAKE DISCIPLINARY ACTION. RATHER, IT PROVIDES THAT WHERE MANAGEMENT CONDUCTS AN INQUIRY OR INVESTIGATION INVOLVING A DISCUSSION WITH A BARGAINING UNIT EMPLOYEE BEFORE DECIDING TO TAKE DISCIPLINARY ACTION, SUCH EMPLOYEE FIRST MUST BE INFORMED OF A CONTRACTUALLY CREATED RIGHT TO REMAIN SILENT. THAT IS, NOTHING IN THE UNION'S PROPOSAL WOULD PREVENT MANAGEMENT FROM TAKING DISCIPLINARY ACTION AGAINST AN EMPLOYEE (WITH OR WITHOUT DISCUSSIONS) BASED UPON INFORMATION DERIVED FROM SOURCES OTHER THAN THE EMPLOYEE DIRECTLY INVOLVED. MOREOVER, AS PREVIOUSLY STATED, INASMUCH AS THE UNION'S PROPOSAL WOULD CREATE A CONTRACTUAL RIGHT FOR UNIT EMPLOYEES TO REMAIN SILENT DURING AN INVESTIGATION CONDUCTED BY MANAGEMENT, IT IS UNNECESSARY TO REACH OR PASS UPON THE GENERAL QUESTION RAISED BY OPM AS TO WHETHER OR UNDER WHAT CIRCUMSTANCES AN EMPLOYEE'S REFUSAL TO RESPOND MIGHT OTHERWISE CONSTITUTE INSUBORDINATION UNDER THE STATUTE. SIMILARLY, NOTHING IN THE UNION'S PROPOSAL WOULD PREVENT MANAGEMENT FROM DIRECTING ITS EMPLOYEES AND ASSIGNING WORK TO THEM UNDER SECTION 7106(A)(2) OF THE STATUTE, AS ASSERTED BY OPM IN ITS BRIEF AMICUS CURIAE. CONTRARY TO OPM'S CONTENTION, MANAGEMENT WOULD NO MORE BE RESTRICTED IN HOLDING EMPLOYEES ACCOUNTABLE FOR THE MANNER IN WHICH WORK IS PERFORMED THAN IT WOULD BE IN DISCIPLINING EMPLOYEES FOR IMPROPER PERFORMANCE OF THEIR WORK OR FOR ANY OTHER REASON. MOREOVER, FOR THE REASONS SET FORTH ABOVE, IT HAS NOT BEEN DEMONSTRATED AND DOES NOT OTHERWISE APPEAR FROM THE UNION'S PROPOSAL IS INCONSISTENT WITH THE PUBLIC INTEREST OR "THE REQUIREMENT OF AN EFFECTIVE AND EFFICIENT GOVERNMENT" AS STATED IN SECTION 7101 OF THE STATUTE (NOTE 5, SUPRA). IT IS ASSERTED BY THE AGENCY AND OPM, HOWEVER, THAT SECTION 7114(A)(2)(B) OF THE STATUTE, /9/ WHILE ACCORDING AN EMPLOYEE THE RIGHT TO HAVE A UNION REPRESENTATIVE AT AN INVESTIGATORY EXAMINATION CONDUCTED BY MANAGEMENT, DOES NOT GRANT SUCH EMPLOYEE THE RIGHT TO REMAIN SILENT ONCE THE UNION REPRESENTATIVE IS PRESENT. THE FOREGOING ARGUMENT IS MISPLACED, INASMUCH AS THE UNION'S PROPOSAL WOULD CREATE A CONTRACTUAL RIGHT FOR UNIT EMPLOYEES TO REMAIN SILENT DURING INVESTIGATORY EXAMINATIONS AND IS NOT BASED UPON THE INTERPRETATION AND APPLICATION OF SECTION 7114(A)(2)(B) OF THE STATUTE. STATED OTHERWISE, ASSUMING WITHOUT DECIDING THAT THE AGENCY AND OPM HAVE CORRECTLY INTERPRETED SECTION 7114(A)(2)(B) OF THE STATUTE, NOTHING CONTAINED THEREIN WOULD PRECLUDE THE UNION FROM SEEKING TO NEGOTIATE CERTAIN PROCEDURAL PROTECTIONS FOR UNIT EMPLOYEES BEYOND THOSE CREATED BY STATUTE. SIMILARLY MISPLACED IS THE AGENCY'S RELIANCE UPON SEVERAL COURT DECISIONS INVOLVING THE CONSTITUTIONALITY OF DISCHARGING PUBLIC EMPLOYEES WHO REFUSE TO ANSWER PERTINENT QUESTIONS CONCERNING THEIR OFFICIAL CONDUCT. /10/ THE CASES CITED BY THE AGENCY CONCERN THE LIMITATIONS ON THE CONSTITUTIONAL PRIVILEGE AGAINST SELF-INCRIMINATION, AND PROVIDE GENERALLY THAT THE CONSTITUTION DOES NOT EXTEND PROTECTION TO A PUBLIC EMPLOYEE WHO REFUSES TO ANSWER QUESTIONS NARROWLY DIRECTED TO THE PERFORMANCE OF HIS OFFICIAL DUTIES WHERE THE EMPLOYEE HAS RECEIVED ASSURANCE THAT HIS ANSWERS WILL NOT BE USED IN ANY CRIMINAL PROSECUTION. HOWEVER, THE CITED DECISIONS NEITHER ADDRESS NOR CONTROL WHETHER AN EXCLUSIVE BARGAINING REPRESENTATIVE MAY NEGOTIATE AN AGREEMENT CONSISTENT WITH THE STATUTE WHICH ESTABLISHES PROCEDURAL RIGHTS FOR UNIT EMPLOYEES BY CONTRACT. FOR THE REASONS PREVIOUSLY STATED, THE AUTHORITY CONCLUDES THAT THE PROPOSAL AT ISSUE HEREIN IS A PROCEDURAL MATTER WITHIN THE DUTY TO BARGAIN UNDER SECTION 7106(B)(2) OF THE STATUTE. ACCORDINGLY, THE PROPOSAL AT ISSUE IS WITHIN THE DUTY TO BARGAIN UNDER SECTION 7106(B)(2) OF THE STATUTE, AND THE ALLEGATION THAT SUCH PROPOSAL IS NOT OF THE STATUTE, AND THE ALLEGATION THAT SUCH PROPOSAL IS NOT WITHIN THE DUTY TO BARGAIN BECAUSE IT VIOLATES SECTION 7106(A)(2) OF THE STATUTE MUST BE SET ASIDE. ISSUED, WASHINGTON, D.C., SEPTEMBER 19, 1980 RONALD W. HAUGHTON, CHAIRMAN HENRY B. FRAZIER III, MEMBER LEON B. APPLEWHAITE, MEMBER FEDERAL LABOR RELATIONS AUTHORITY --------------- FOOTNOTES$ --------------- /1/ SECTION 7106(A)(2) OF THE STATUTE PROVIDES, IN RELEVANT PART, AS FOLLOWS: SEC. 7106. MANAGEMENT RIGHTS (A) SUBJECT TO SUBSECTION (B) OF THIS SECTION, NOTHING IN THIS CHAPTER SHALL AFFECT THE AUTHORITY OF ANY MANAGEMENT OFFICIAL OF ANY AGENCY-- (2) IN ACCORDANCE WITH APPLICABLE LAWS-- (A) TO HIRE, ASSIGN, DIRECT, LAYOFF, AND RETAIN EMPLOYEES IN THE AGENCY, OR TO SUSPEND, REMOVE, REDUCE IN GRADE OR PAY, OR TAKE OTHER DISCIPLINARY ACTION AGAINST SUCH EMPLOYEES; (B) TO ASSIGN WORK . . . /2/ SECTION 7106(B)(2) OF THE STATUTE PROVIDES: (B) NOTHING IN THIS SECTION SHALL PRECLUDE ANY AGENCY AND ANY LABOR ORGANIZATION FROM NEGOTIATING-- * * * * (2) PROCEDURES WHICH MANAGEMENT OFFICIALS OF THE AGENCY WILL OBSERVE IN EXERCISING ANY AUTHORITY UNDER THIS SECTION . . . /3/ IN SO DECIDING THAT THE SUBJECT PROPOSAL IS WITHIN THE DUTY TO BARGAIN, THE AUTHORITY MAKES NO JUDGMENT AS TO THE MERITS OF THE PROPOSAL. /4/ OPM CITES FEDERAL AVIATION ADMINISTRATION, ALASKA REGION, A/SLMR NO. 1046(MAY 17, 1978), IN THIS REGARD, WHEREIN THE ASSISTANT SECRETARY OF LABOR FOR LABOR-MANAGEMENT RELATIONS, NOTING THE ABSENCE OF EXCEPTIONS, ADOPTED WITHOUT COMMENT THE FINDINGS, CONCLUSIONS AND RECOMMENDATION OF AN ADMINISTRATIVE LAW JUDGE THAT THE FAA HAD NOT VIOLATED EXECUTIVE ORDER 11491, AS AMENDED, DURING THE COURSE OF INVESTIGATING THE CAUSES OF AN AIR CRASH, BY THREATENING TO DISCIPLINE AIR TRAFFIC CONTROLLERS WHO REFUSED TO MAKE WRITTEN STATEMENTS AS REQUIRED BY THE FAA HANDBOOK. /5/ SECTION 7101 OF THE STATUTE PROVIDES: SEC. 7101. FINDINGS AND PURPOSE (A) THE CONGRESS FINDS THAT-- (1) EXPERIENCE IN BOTH PRIVATE AND PUBLIC EMPLOYMENT INDICATES THAT THE STATUTORY PROTECTION OF THE RIGHT OF EMPLOYEES TO ORGANIZE, BARGAIN COLLECTIVELY, AND PARTICIPATE THROUGH LABOR ORGANIZATIONS OF THEIR OWN CHOOSING IN DECISIONS WHICH AFFECT THEM-- (A) SAFEGUARDS THE PUBLIC INTEREST, (B) CONTRIBUTES TO THE EFFECTIVE CONDUCT OF PUBLIC BUSINESS, AND (C) FACILITATES AND ENCOURAGES THE AMICABLE SETTLEMENTS OF DISPUTES BETWEEN EMPLOYEES AND THEIR EMPLOYERS INVOLVING CONDITIONS OF EMPLOYMENT; AND (2) THE PUBLIC INTEREST DEMANDS THE HIGHEST STANDARDS OF EMPLOYEE PERFORMANCE AND THE CONTINUED DEVELOPMENT AND IMPLEMENTATION OF MODERN AND PROGRESSIVE WORK PRACTICES TO FACILITATE AND IMPROVE EMPLOYEE PERFORMANCE AND THE EFFICIENT ACCOMPLISHMENT OF THE OPERATIONS OF THE GOVERNMENT. THEREFORE, LABOR ORGANIZATIONS AND COLLECTIVE BARGAINING IN THE CIVIL SERVICE ARE IN THE PUBLIC INTEREST. (B) IT IS THE PURPOSE OF THIS CHAPTER TO PRESCRIBE CERTAIN RIGHTS AND OBLIGATIONS OF THE EMPLOYEES OF THE FEDERAL GOVERNMENT AND TO ESTABLISH PROCEDURES WHICH ARE DESIGNED TO MEET THE SPECIAL REQUIREMENTS AND NEEDS OF THE GOVERNMENT. THE PROVISIONS OF THIS CHAPTER SHOULD BE INTERPRETED IN A MANNER CONSISTENT WITH THE REQUIREMENT OF AN EFFECTIVE AND EFFICIENT GOVERNMENT. /6/ 5 CFR 5.3 PROVIDES AS FOLLOWS: SECTION 5.3-- OFFICERS AND EMPLOYEES TO FURNISH TESTIMONY-- ALL OFFICERS AND EMPLOYEES IN THE EXECUTIVE BRANCH, AND APPLICANTS OR ELIGIBLES FOR POSITIONS THEREIN, SHALL GIVE TO THE (OFFICE OF PERSONNEL MANAGEMENT) OR ITS AUTHORIZED REPRESENTATIVES ALL INFORMATION AND TESTIMONY IN REGARD TO MATTERS INQUIRED OF ARISING UNDER THE LAWS, RULES OR REGULATIONS ADMINISTERED BY THE (OPM). WHENEVER REQUIRED BY THE (OPM), SUCH PERSONS SHALL SUBSCRIBE SUCH TESTIMONY AND MAKE OATH OR AFFIRMATION THERETO BEFORE AN OFFICER AUTHORIZED BY LAW TO ADMINISTER OATHS. /7/ SECTION 7218 OF THE SENATE BILL PROVIDED AS FOLLOWS: SEC. 7218. BASIC PROVISIONS OF AGREEMENTS * * * * (B) NOTHING IN SUBSECTION (A) OF THIS SECTION SHALL PRECLUDE THE PARTIES FROM NEGOTIATING-- (1) PROCEDURES WHICH MANAGEMENT WILL OBSERVE IN EXERCISING ITS AUTHORITY TO DECIDE OR ACT IN MATTERS RESERVED UNDER SUCH SUBSECTION; OR (2) APPROPRIATE ARRANGEMENTS FOR EMPLOYEES ADVERSELY AFFECTED BY THE IMPACT OF MANAGEMENT'S EXERCISING ITS AUTHORITY TO DECIDE OR ACT IN MATTERS RESERVED UNDER SUCH SUBSECTION, EXCEPT THAT SUCH NEGOTIATIONS SHALL NOT UNREASONABLY DELAY THE EXERCISE BY MANAGEMENT OF ITS AUTHORITY TO DECIDE OR ACT, AND SUCH PROCEDURES AND ARRANGEMENTS SHALL BE CONSISTENT WITH THE PROVISIONS OF ANY LAW OR REGULATION DESCRIBED IN 7215(C) OF THIS TITLE, AND SHALL NOT HAVE THE EFFECT OF NEGATING THE AUTHORITY RESERVED UNDER SUBSECTION (A). /8/ SEE NATIONAL TREASURY EMPLOYEES UNION, CHAPTER 6 AND INTERNAL REVENUE SERVICE, NEW ORLEANS DISTRICT OFFICE, 1 FLRA NO. 102(1979), AT N. 9, AND AMERICAN FEDERATION OF GOVERNMENT EMPLOYEES, AFL-CIO, LOCAL 1999 AND ARMY-AIR FORCE EXCHANGE SERVICE, DIX-MCGUIRE EXCHANGE, FORT DIX, NEW JERSEY, 2 FLRA NO. 16(1979), CITING THE JOINT EXPLANATORY STATEMENT OF THE COMMITTEE ON CONFERENCE, S. REP. NO. 95-1272, 95TH CONG., 2ND SESS. 158(1978). /9/ SECTION 7114(A)(2)(B) PROVIDES: SEC. 7114. REPRESENTATION RIGHTS AND DUTIES (A)(2) AN EXCLUSIVE REPRESENTATIVE OF AN APPROPRIATE UNIT IN AN AGENCY SHALL BE GIVEN THE OPPORTUNITY TO BE REPRESENTED AT-- * * * * (B) ANY EXAMINATION OF AN EMPLOYEE IN THE UNIT BY A REPRESENTATIVE OF THE AGENCY IN CONNECTION WITH AN INVESTIGATION IF-- (I) THE EMPLOYEE REASONABLY BELIEVES THAT THE EXAMINATION MAY RESULT IN DISCIPLINARY ACTION AGAINST THE EMPLOYEE; AND (II) THE EMPLOYEE REQUESTS REPRESENTATION. /10/ THE AGENCY CITES GARDNER V. BRODERICK, 392 U.S. 273(1968); UNIFORMED SANITATION MEN ASSOCIATION, INC. V. COMMISSIONER OF SANITATION OF NEW YORK, 392 U.S. 280(1968); 426 F.2ND 619 (C.A. 2, 1970), CERT. DENIED 406 U.S. 961(1972); AND KALKINES V. UNITED STATES, 473 F2D 1391(CT.CL. 1973).